Vergrote ondertiteling voor iedereen

Veelgestelde vragen

Aansluiten

  • Waar/hoe sluit je de Vo-box aan?

    De Vo-box wordt aangesloten tussen de decoder (bijvoorbeeld van KPN of Ziggo) en de TV met de meegeleverde HDMI kabel. De Vo-box zit er dus als het ware tussen in en haalt uit dit HDMI signaal de ondertiteling. De Vo-box werkt niet samen met tv’s met een interne CI+ module om de zenders te decoderen. Hierbij zal dan in overleg met de TV aanbieder toch een externe decoder moeten worden aangesloten.
  • De Vo-box geeft de ondertiteling niet goed weer. Wat kan ik doen?

    Vaak heeft dit te maken met de kwaliteit van het bronsignaal van de decoder. Controleer of de resolutie van de decoder op minimaal 1080(p) staat.
  • Hoe sluit ik ook nog bijv. een DVD (Blu-ray/Full HD kwaliteit) speler of een Chromecast aan?

    Dit kan op twee manieren. De handigste is om de DVD speler aan te sluiten op de decoder. Dit kan vaak met een Scart kabel of HDMI kabel. Met de afstandsbediening van de decoder kan dan gekozen worden tussen het TV signaal als bron of de DVD speler als bron. Een andere optie is om een HDMI switch aan te schaffen. Deze switch is o.a. te koop bij verschillende elektronica zaken en kost circa 10-50 euro. Deze switch komt tussen de decoder en de Vo-box. Een HDMI switch geeft de mogelijkheid om meerdere bronnen met één HDMI kabel aan te sluiten op de TV via de Vo-box. Op de HDMI switch kies je vervolgens welke bron je wilt gebruiken, bijvoorbeeld de decoder TV of DVD of Chromecast. Uiteraard kun je ook af en toe gewoon de kabel op de ingang van de Vo-box wisselen als u even met een ander apparaat wilt werken.
  • Kan ik mijn soundbar of andere geluidsapparatuur nog blijven gebruiken?

    Ja, dat kan. Wanneer je de soundbar via een HDMI kabel aansluit op je tv kan de soundbar in gebruik blijven. Als je een versterker gebruikt moet de Vo-box als volgt worden aangesloten: decoder – Vo-box – versterker – tv. Op deze manier krijg je geen vertraging tussen het geluid en beeld.

Ondertitels via USB

  • Kan de Vo-box ook ondertitels van een film op een USB stick vergroten?

    Ja, dat kan. Hiervoor dien je de USB stick in de USB aansluiting van de decoder te plaatsen (en dus niet in de USB van de Vo-box). Met de afstandsbediening van de decoder selecteer je nu als bron USB (ook vaak Mass Storage genoemd) in plaats van TV.

Videobronnen

      • Werkt het ook als ik via satelliet tv kijk?

        Ja, zolang de satelliet ontvanger maar een HDMI aansluiting heeft naar de TV. De satelliet ontvanger moet op resolutie 1080(p) worden gezet.
      • Hoe zorg ik dat de ondertitels van Netflix goed worden voorgelezen?

        Bij Netflix kan je zelf de tekststijl bepalen van de getoonde ondertitels, die vervolgens door de meeste spelers worden overgenomen (zoals Ziggo decoders, Chromecast e.d.). Apple-TV bepaalt echter zelf welk lettertype er gebruikt wordt (zie het Q&A over AppleTV). Onder documenten vind je uitleg over hoe Netflix zo ingesteld kan worden, dat de Vo-box dat goed kan vergroten.
      • Kan ik een AppleTV gebruiken voor het afspelen van allerlei programma’s?

        Ja dat kan, maar mogelijk moet er wel nog wat ingesteld worden. De Apple-TV bepaalt namelijk zelf welk lettertype voor de ondertitels gebruikt wordt (ongeacht hoe je dat bijv. bij Netflix al hebt ingesteld). Onder documenten vind je uitleg over hoe de AppleTV zo ingesteld kan worden, dat de Vo-box dat goed kan vergroten.

Smart tv

        • Ik kijk Uitzending gemist of Netflix via het menu in mijn smart-TV. Werkt de Vo-box daar ook op?

          Nee, dit werkt niet. De Vo-box functioneert via de HDMI aansluiting. In dit geval streamt de tv het beeld rechtstreeks via het internet. Hier komt geen decoder aan de te pas en dus is het voor de Vo-box niet mogelijk het ondertitel signaal op te pikken en te vergroten.